À travers vs à travers
Across and Through sont deux mots qui transmettent le sens du mouvement, mais avec une certaine différence, ce qui rend nécessaire de connaître la différence entre à travers et à travers si nous voulons utiliser les deux mots de manière appropriée. En fait, à la fois à travers et à travers peuvent être utilisés pour un mouvement d'un côté d'une zone à l'autre. Tout d'abord, à la fois à travers et à travers sont principalement utilisés comme prépositions et adverbes. Bien qu'il soit parfois utilisé comme adjectif. Il y a, bien sûr, une différence majeure entre les deux mots en ce qui concerne leur signification intérieure.
Que signifie Across?
À travers donne le sens de sur. Par conséquent, cela signifie un mouvement sur une surface. Observez les phrases ci-dessous:
Nous avons traversé la glace.
Nous avons traversé le pré.
J'ai traversé la route jusqu'à l'hôtel.
Dans la première phrase donnée ci-dessus, vous avez l'idée que les gens marchaient à la surface de la glace. Dans la deuxième phrase, vous comprenez que les intervenants ont couru sur le pré. Dans la troisième phrase, également, la même signification que celle décrite dans les deux premières phrases est donnée. Il dit que le narrateur a marché sur la route la traversant jusqu'à l'hôtel.
Il est important de noter que le mot through a un usage particulier lorsqu'il s'agit de son association avec tout ce qui est long et fin, comme dans l'exemple suivant.
Robert a traversé la rivière à la nage.
La phrase ci-dessus est juste.
Cependant, si l'on dit, Robert a nagé à travers la rivière
Ensuite, cette phrase est incorrecte dans son utilisation. Ceci est dû au fait qu'une rivière est un objet long et mince.
Le mot à travers est utilisé pour suggérer un mouvement dans les champs et les déserts, comme dans la phrase ci-dessous.
Nous avons traversé le terrain.
Regardez la phrase suivante.
Nous avons sauté à travers la clôture.
Dans la phrase, le mot à travers donne le sens de de l'autre côté de.
Pont suspendu sur la rivière
Que signifie Through?
D'autre part, le mot à travers donne le sens de dedans et par conséquent il suggère le mouvement dans l'espace tridimensionnel.
Nous avons marché prudemment à travers la forêt.
Voyant une silhouette encapuchonnée entrer par la porte, Mme Black hurla.
J'ai couru à travers la foule.
Dans la première phrase, vous avez l'idée que les gens marchaient prudemment dans les profondeurs de la forêt. Dans la deuxième phrase, vous avez l'idée qu'un personnage entre dans un bâtiment par une porte. Dans la troisième phrase, vous avez la même idée de quelqu'un qui traverse quelque chose que le narrateur courant au milieu d'une foule. Cela donne également le sens de se déplacer dans un espace tridimensionnel.
Flèche à travers l'anneau
Quelle est la différence entre Across et Through?
• À travers donne le sens de on. Par conséquent, cela signifie un mouvement sur une surface.
• D'autre part, le mot à travers donne le sens de dedans et par conséquent il suggère le mouvement dans un espace tridimensionnel. C'est l'une des principales différences entre les deux mots, de part en part.
• Il est important de noter que le mot through a un usage spécial lorsqu'il s'agit de son association avec tout ce qui est long et fin.
• Le mot à travers est utilisé pour suggérer un mouvement dans les champs et les déserts aussi.
• Parfois, le mot à travers le mot donne le sens de l'autre côté de.
Images de courtoisie:
- Pont suspendu sur la rivière par muddum27 (CC BY 2.0)
- Flèche à travers l'anneau par Stefan-Xp (CC BY-SA 3.0)
