Indemnité vs compensation
La différence entre l'indemnité et l'indemnisation est un peu déroutante pour les personnes en dehors du domaine juridique. L'indemnisation et l'indemnisation sont peut-être inhabituelles et inconnues pour ceux d'entre nous qui ne connaissent pas le domaine juridique. Cependant, pour les juristes, les entreprises et les personnes en affaires, ils représentent deux concepts qui se posent fréquemment dans les contrats et les litiges contractuels. Un coup d'œil à la définition du dictionnaire des deux termes n'aide pas à clarifier la distinction entre les deux. Prima facie, nous savons que l'indemnisation fait référence à une forme de réparation ou de récompense accordée à une personne lorsqu'elle subit des dommages ou des pertes. De même, l'indemnité a été interprétée par certaines sources comme une promesse ou un engagement de payer les coûts d'une perte ou d'un dommage particulier. Ainsi, ils semblent relativement avoir des significations similaires. Un examen attentif des termes dans un contexte juridique est nécessaire pour identifier et comprendre pleinement la différence entre les deux, indemnité et indemnisation.
Qu'est-ce que l'indemnité?
En général, les dictionnaires anglais définissent le terme Indemnity comme un type de protection ou de garantie contre une responsabilité, une perte ou une charge financière. Ceci s'ajoute à son interprétation comme engagement ou promesse de payer pour un dommage ou une perte. Ces interprétations ont tendance à créer une certaine confusion. Le but, cependant, est de comprendre la connotation juridique du terme. Par conséquent, d'un point de vue juridique, l'indemnité est traditionnellement définie comme une exemption ou une exclusion d'une responsabilité ou d'une pénalité encourue par une autre personne ou entreprise. Ajoutez à cette définition, l'interprétation ci-dessus qui identifie l'indemnité comme une forme de protection ou de sécurité contre la perte ou les dommages. En termes simples, légalement, l'indemnisation est une forme d'exemption et / ou de garantie contre la responsabilité, les blessures, les pertes ou les charges financières. Comprenons cette définition à travers un exemple.
ABC Designs conclut un contrat de service avec XYZ Material pour la fourniture de tissu. Dans le contrat ou l'accord, il y a une clause qui stipule qu'ABC Designs a une indemnité ou est indemnisée de toutes les responsabilités, dommages, pertes ou pénalités encourus par XYZ Material. Ainsi, ABC Designs est exempté et / ou protégé contre toutes pertes, responsabilités ou dommages pouvant être encourus par XYZ Material. Si un tiers affecté par les actions de XYZ souhaite réclamer une réparation pour une perte ou un dommage, une telle partie ne peut pas réclamer une réparation à ABC en raison de la clause. C'est ce qu'on appelle une «clause d'indemnisation».
Une clause d'indemnisation peut protéger une entreprise d'une responsabilité
Qu'est-ce que la compensation?
Bien que l'indemnisation puisse avoir une interprétation différente dans un contexte général, en droit, elle est généralement définie comme une forme de réparation accordée à une personne qui a subi une perte ou une blessure. On l'appelle formellement l'acte de réparer une perte ou de réparer un préjudice subi. La réparation accordée est un paiement. Ainsi, l'indemnisation est généralement une récompense de nature monétaire. Une indemnisation est accordée par un tribunal aux parties qui ont subi une perte, une blessure ou un dommage du fait des actes fautifs d'une autre personne. Un exemple populaire d'indemnisation est la réparation des dommages accordés par un tribunal dans le cadre d'actions civiles. En termes simples, les dommages-intérêts sont une forme d'indemnisation financière recherchée par une partie lésée pour une perte ou un préjudice particulier à sa personne, à ses biens ou à ses droits en raison du fait illicite d'autrui. L'indemnisation dans les poursuites judiciaires est généralement accordée pour la perte de revenus, la perte économique, les dommages matériels et les frais médicaux. La partie qui a commis le tort est généralement condamnée à fournir une aide financière à la partie lésée. En utilisant l'exemple donné ci-dessus, RST Fashions (un tiers lésé) ne peut pas réclamer d'indemnité à ABC Designs pour la perte subie à la suite des actions de XYZ en raison de la clause d'indemnisation qui protège ABC Designs. RST Fashions (un tiers lésé) ne peut réclamer d'indemnisation à ABC Designs pour la perte subie à la suite des actions de XYZ en raison de la clause d'indemnisation qui protège ABC Designs. RST Fashions (un tiers lésé) ne peut réclamer d'indemnisation à ABC Designs pour la perte subie à la suite des actions de XYZ en raison de la clause d'indemnisation qui protège ABC Designs.
Une personne qui a des marchandises endommagées peut demander une indemnisation
Quelle est la différence entre l'indemnité et l'indemnisation?
• L'indemnisation fait référence à une forme d'exemption et / ou de garantie contre certaines pertes, responsabilités ou pénalités.
• L'indemnisation est une forme de paiement versée à une partie, généralement le demandeur, pour la perte, la blessure ou le dommage qu'il a subi du fait des actions du défendeur.
• L'indemnisation est une forme de réparation accordée à une partie lésée tandis que l'indemnisation est une forme d'immunité protégeant une partie contre toute responsabilité ou action en justice.
• Ainsi, une partie lésée ne peut réclamer une indemnisation à une partie qui a une indemnité ou est légalement indemnisée.
Images de courtoisie:
- Accord via Pixabay (domaine public)
- Tissu endommagé par Centpacrr (CC BY 3.0)
