Français vs espagnol
Le français et l'espagnol sont deux langues qui présentent d'énormes différences entre elles en ce qui concerne la prononciation de leurs mots, la formation des mots, etc. Il est important de savoir que le français et l'espagnol appartiennent à la famille des langues appelées la famille des langues indo-européennes. Ils appartiennent même à la même sous-catégorie de langues italiques qui relèvent de la famille des langues indo-européennes. Si vous avez déjà entendu les mots langues romanes, c'est une référence aux langues modernes qui ont évolué en utilisant le latin parlé. L'espagnol et le français sont deux des cinq langues romanes les plus parlées au monde. Dans cet article, nous allons apprendre les différences entre ces deux langues, l'espagnol et le français, qui les distinguent l'une de l'autre.
Étant donné que le français et l'espagnol appartiennent à la même famille, ils présentent également beaucoup de similitudes entre eux, en dehors de nombreuses différences dans leur syntaxe et leur sémantique. La syntaxe est l'étude de la formation des phrases, tandis que la sémantique est l'étude du développement des significations.
En savoir plus sur le français
Le français est parlé est le pays de la France sur le continent européen. En dehors de la France, le français est également parlé dans quelques autres pays d'Europe et d'Amérique du Sud. Il est également parlé dans des pays comme la Guyane et les Antilles.
En ce qui concerne la prononciation, il existe un certain nombre de règles en français. Certaines lettres ne sont pas prononcées en français. Par exemple, la lettre «s» dans «vous» ne se prononce pas en français. La lettre «r» lorsqu'elle est présente à la fin du mot n'est pas prononcée comme dans le mot «chauffeur». Le «r» final est silencieux en français. Tout cela arrive à la dernière lettre d'une phrase. En effet, en français, vous ne prononcez pas la dernière lettre d'un mot. La lettre «i» lorsqu'elle est présente à la deuxième place d'un mot doit être allongée comme dans le cas du mot «livre» signifiant livre. La lettre «i» est allongée dans la prononciation.
En français, pour le verbe «être», vous avez un seul verbe; Être. Vous conjuguez cela en fonction du temps, du nombre et du sexe du sujet.
En langue française, vous voyez un certain nombre d'accents qui sont utilisés tout le temps. Vous voyez l'accent aigu (étoile), l'accent grave (où), le circonflexe (être), le tréma (noël) et la cédille (garçon).
En savoir plus sur l'espagnol
En revanche, l'espagnol est parlé dans le pays de l'Espagne sur le continent européen. Il est également parlé dans certains pays d'Amérique latine comme la Colombie. L'espagnol est la langue romane la plus parlée au monde. Une raison à cela peut être la nature moins complexe de l'espagnol par rapport au français.
En ce qui concerne la prononciation, l'espagnol a moins de règles. C'est une langue plus conviviale pour l'apprenant qui prononce ce que vous écrivez. C'est exactement le contraire du français qui se prononce d'une manière complètement différente. Donc, si vous connaissez quelques règles générales en espagnol telles que le premier h est silencieux et le double l se prononce comme y, vous pouvez prononcer l'espagnol facilement.
Une caractéristique très importante de l'espagnol est l'utilisation de deux verbes pour le verbe anglais «être». En espagnol, vous avez deux verbes différents pour «être». Ils sont ser et estar. Ces deux verbes doivent être utilisés en fonction de la situation. Ser est utilisé pour exprimer une qualité. Estar est utilisé lorsque vous souhaitez exprimer une condition.
En espagnol, vous ne voyez que quelques accents tels que l'accent aigu (está) et le tréma (agüero).
Quelle est la différence entre le français et l'espagnol?
• Famille de langues:
• Le français et l'espagnol appartiennent tous deux à la famille des langues indo-européennes.
• Ils appartiennent également à la même sous-catégorie appelée langues italiques.
• Ils font également partie des langues romanes.
• Prononciation:
• Le français a un certain nombre de règles concernant la prononciation qui peuvent être complexes pour un débutant.
• Par rapport au français, l'espagnol n'a que quelques règles de prononciation.
• Accents:
• Le français utilise un certain nombre d'accents.
• L'espagnol utilise moins d'accents.
• Verbe être':
• En français, un seul verbe est utilisé pour être; Être.
• En espagnol, il existe deux verbes pour être; ser et estar.
Voici quelques-unes des différences entre les deux langues importantes parlées dans le monde, à savoir le français et l'espagnol.
Images de courtoisie:
- Français de Jean-Etienne Minh-Duy Poirrier (CC BY-SA 2.0)
- Phrases espagnoles par équipe Day Translations (CC BY-SA 3.0)
