Différence clé - Rédaction académique ou technique
La rédaction académique et technique sont deux formes d'écriture entre lesquelles une différence essentielle peut être identifiée. La plupart des gens supposent qu'un rédacteur technique est, en fait, également un écrivain universitaire. Ceci, cependant, est une fausse hypothèse. Bien que la rédaction académique et la rédaction technique nécessitent toutes deux d'excellentes compétences en rédaction, les principales différences entre ces deux types d'écriture sont le public et le but de l'écriture. L'écriture académique est une forme d'écriture utilisée dans les disciplines académiques. D'autre part, l'écriture technique est une forme d'écriture qui est principalement utilisée dans les disciplines techniques. Comme vous pouvez le voir, les contextes des deux formes d'écriture diffèrent l'un de l'autre. En outre, le public cible de la rédaction académique est principalement des universitaires, mais ce n'est pas le cas dans le cas de la rédaction technique. Même un profane peut être le public cible. À travers cet article, examinons les différences entre la rédaction académique et technique.
Qu'est-ce que la rédaction académique?
L'écriture académique est une forme d'écriture utilisée dans les disciplines académiques. Cela comprend à la fois les sciences naturelles et les sciences sociales. Les chercheurs utilisent l'écriture académique pour de nombreuses raisons. Ils peuvent l'utiliser pour présenter les résultats d'une nouvelle recherche qu'ils ont menée ou même pour présenter un nouveau point de vue. Le public cible de la rédaction académique est généralement des universitaires appartenant à une discipline particulière.
Pour l'écriture académique, l'écrivain utilise un jargon spécial. Si vous parcourez des articles de revues, des articles de recherche, des dissertations, vous remarquerez que non seulement le jargon, mais même le style d'écriture est assez différent de ce que nous voyons tous les jours car le style est très impersonnel. Vous pouvez également remarquer l'inter-textualité, ou encore la citation d'ouvrages antérieurs pour soutenir ou opposer certains arguments. Développer la capacité de rédiger des articles académiques n'est pas une tâche facile, cela nécessite une connaissance approfondie du sujet ainsi que d'excellentes compétences en rédaction.
Qu'est-ce que la rédaction technique?
La rédaction technique est une forme d'écriture qui est principalement utilisée dans les disciplines techniques telles que l'ingénierie, la technologie informatique, l'électronique, etc. Le but de la rédaction technique est d'informer le lecteur de manière efficace et concise. De nos jours, le terme communication technique est largement utilisé pour désigner la rédaction technique car il englobe l'assistance fournie à l'utilisateur ou au lecteur pour atteindre un objectif particulier par le biais d'informations.
Étant donné que les informations peuvent souvent être difficiles à comprendre, l'un des principaux objectifs de l'écrivain est de simplifier les informations pour l'utilisateur. La rédaction technique peut apparaître sous de nombreuses formes telles que des manuels, des propositions, des CV, des rapports, des sites Web, des descriptions, etc.
Quelle est la différence entre la rédaction académique et technique?
Définitions de la rédaction académique et technique:
Rédaction académique: La rédaction académique est une forme d'écriture utilisée dans les disciplines académiques.
Rédaction technique: La rédaction technique est une forme d'écriture qui est principalement utilisée dans les disciplines techniques.
Caractéristiques de la rédaction académique et technique:
Objectif:
Rédaction académique: le but peut être d'exprimer un point de vue, de présenter les résultats d'une nouvelle recherche, etc.
Rédaction technique: Le but est d'informer et de clarifier quelque chose au public.
Public:
Rédaction académique: La rédaction académique est destinée aux chercheurs d'une discipline particulière.
Rédaction technique: La rédaction technique peut être destinée à un groupe particulier d'individus ou même à un profane.
Courtoisie d'image:
1. «Urval av de bocker som har vunnit Nordiska radets litteraturpris under de 50 ar som priset funnits (3)» par Johannes Jansson [CC BY 2.5 dk] via Commons
2. «Schreiben mit Kugelschreiber» de Mummelgrummel - Travail personnel. [CC BY-SA 3.0] via Commons
