Différence clé - Texte vs discours
Le texte et le discours sont deux termes couramment utilisés en linguistique, en littérature et en études linguistiques. Il y a de nombreux débats sur l'interchangeabilité de ces deux termes. Certaines linguistiques considèrent l'analyse du texte et du discours comme le même processus, tandis que d'autres utilisent ces deux termes pour définir des concepts différents. Le texte peut faire référence à tout document écrit qui peut être lu. Le discours est l'utilisation du langage dans un contexte social. C'est la principale différence entre le texte et le discours.
Qu'est-ce que le texte?
Un texte peut être défini comme un objet lisible, qu'il s'agisse d'une œuvre littéraire, d'une leçon écrite au tableau ou d'un panneau de signalisation. C'est un ensemble cohérent de signes qui transmet une sorte de message informatif.
Dans les études littéraires, le texte fait généralement référence au matériel écrit. Nous utilisons le terme texte lorsque nous discutons de romans, de nouvelles et de drames. Même le contenu d'une lettre, d'une facture, d'une affiche ou d'entités similaires contenant du matériel écrit peut être appelé texte.
Qu'est-ce que le discours?
Le terme discours a de nombreuses significations et définitions. Le discours a d'abord été interprété comme un dialogue - une interaction entre un orateur et un auditeur. Ainsi, le discours se référait à des communications quotidiennes authentiques, principalement orales, incluses dans le vaste contexte de communication. Le terme discours était alors également utilisé pour désigner l'ensemble du langage codifié utilisé dans un domaine particulier de l'enquête intellectuelle et de la pratique sociale (par exemple, discours médical, discours juridique, etc.)
Michael Foucault définit le discours comme «des systèmes de pensées composés d'idées, d'attitudes, de plans d'action, de croyances et de pratiques qui construisent systématiquement les sujets et les mondes dont ils parlent».
En linguistique, le discours est généralement considéré comme l'utilisation de la langue écrite ou parlée dans un contexte social.
Quelle est la différence entre le texte et le discours?
Bien que de nombreux linguistes aient donné des significations différentes à ces deux termes, il n'y a pas de définition claire entre les deux. Certains utilisent également ces deux termes comme synonymes.
Par exemple, Widdowson (1973) décrit que le texte est composé de phrases et a la propriété de cohésion alors que le discours est composé d'énoncés et a la propriété de cohérence. Mais, ces définitions sont devenues ambiguës dans ses travaux ultérieurs car il décrit le discours comme quelque chose qui est composé de phrases, et omet toute mention de texte.
