Encyclopédie vs dictionnaire
L'encyclopédie et le dictionnaire sont deux mots souvent confondus en ce qui concerne leur utilisation et leur signification. L'Encyclopédie est une banque d'informations. D'un autre côté, un dictionnaire est un lexique qui contient des significations et éventuellement des usages de mots. C'est la principale différence entre une encyclopédie et un dictionnaire.
Qu'est-ce qu'une encyclopédie?
Une encyclopédie est une collection d'informations sur divers sujets sous le soleil. Les sujets et sujets comprennent les arts, l'histoire, la géographie, l'éducation civique, la politique, la géologie, la zoologie, la physique, la chimie, les mathématiques, la numismatique et les autres matières connexes. Se concentrant davantage sur la fourniture de connaissances et d'informations à l'utilisateur, une encyclopédie est un excellent ouvrage de référence pour les chercheurs de presque tous les sujets. Une encyclopédie est généralement une série de livres, chacun axé sur une branche particulière de la connaissance. Chaque volume est divisé en articles classés par ordre alphabétique par nom d'article. Ces articles sont longs et descriptifs, fournissant un résumé des informations sur le sujet traité. Ayant existé depuis plus de 2200 ans, la plus ancienne Encyclopédie serait la Naturalis Historia qui a été écrite en 77 après JC par Pline l'Ancien.
Qu'est-ce qu'un dictionnaire?
Un dictionnaire est une compilation de mots et de leurs significations qui peuvent être utilisés par l'étudiant ou les chercheurs pour connaître les significations exactes et l'utilisation de différents mots. Les dictionnaires peuvent exister dans une ou plusieurs langues spécifiques dans lesquelles les mots sont classés par ordre alphabétique avec les informations d'utilisation, les étymologies, les définitions, les prononciations, la phonétique et d'autres informations telles que le lexique. Selon Nielson, un dictionnaire peut être caractérisé par trois caractéristiques.
1. Un dictionnaire a été préparé pour une ou plusieurs fonctions
2. Les données qu'il contient ont été sélectionnées et incluses pour remplir ces fonctions
3. Les structures lexicographiques du dictionnaire établissent des relations entre les données pour qu'elles remplissent les fonctions du dictionnaire, répondant ainsi aux besoins des utilisateurs.
Quelle est la différence entre une encyclopédie et un dictionnaire?
• L'encyclopédie concerne davantage les connaissances générales. D'un autre côté, le dictionnaire ne s'intéresse pas beaucoup aux connaissances générales et fonctionne principalement comme un outil pour l'écrivain et fournit le sens et la prononciation de certains mots.
• Un dictionnaire se concentre sur la structure grammaticale de la langue. Une encyclopédie ne se concentre pas du tout sur la langue.
• La compilation d'une encyclopédie prend beaucoup de temps. En revanche, la compilation d'un dictionnaire ne prend pas beaucoup de temps. En fait, de plus en plus de mots pourront être ajoutés au dictionnaire dans les éditions futures.
• Les dictionnaires ne sont pas disponibles en plusieurs volumes. Leurs mots appartenant à tous les domaines sont classés par ordre alphabétique et sont regroupés dans un volume complet. Les encyclopédies sont disponibles en plusieurs volumes, parfois chaque volume est dédié à un certain sujet.
• Une entrée dans une encyclopédie est longue et descriptive. Une entrée dans le dictionnaire est généralement très courte.
• Une encyclopédie est un livre général, vaste et informatif. Il n'est pas classé comme des dictionnaires. Les dictionnaires peuvent être classés comme à usage général et à usage spécialisé.
Photos par: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
Lectures complémentaires:
- Différence entre dictionnaire et thésaurus
- Différence entre dictionnaire et glossaire
- Différence entre dictionnaire et table de hachage
