Cohésion vs Cohérence
La cohésion et la cohérence sont des qualités linguistiques souhaitables dans un texte et, à ce titre, considérées comme importantes pour tous les élèves essayant de maîtriser une langue. Ce n'est pas seulement la prise de conscience de ces qualités, mais aussi leur utilisation dans un texte qui en fait une compétence importante pour les élèves qui apprennent une langue. Nombreux sont ceux qui pensent que cohésion et cohérence sont des synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, ce n'est pas le cas, et il existe des différences subtiles malgré les similitudes dont il sera question dans cet article.
Cohésion
Tous les outils linguistiques, qui sont utilisés pour fournir des liens et aider à relier une partie de la phrase, sont importants pour assurer la cohésion du texte. Il est difficile de définir la cohésion mais on peut la visualiser comme de petites phrases s'additionnant pour former un texte significatif, comme c'est le cas avec de nombreuses pièces différentes s'emboîtant pour former un puzzle. Pour un écrivain, il est préférable de commencer avec un texte que le lecteur est déjà familier pour rendre une pièce cohérente. Cela peut également être fait avec les derniers mots d'une phrase en définissant les quelques mots suivants au début de la phrase suivante.
En bref, les liens qui collent des phrases différentes et donnent un sens au texte peuvent être considérés comme une cohésion dans le texte. L'établissement de liens entre des phrases, des sections et même des paragraphes en utilisant des synonymes, des temps de verbe, des références temporelles, etc. est ce qui apporte de la cohésion dans un texte. La cohésion peut être considérée comme de la colle collant différentes parties du meuble afin qu'il prenne la forme que l'écrivain veut lui donner.
La cohérence
La cohérence est une qualité d'un texte qui le rend significatif dans l'esprit des lecteurs. Nous trouvons une personne incohérente si elle est sous l'influence de l'alcool et incapable de s'exprimer en termes de phrases significatives. Lorsque le texte commence à avoir un sens dans son ensemble, on dit qu'il est cohérent. Si les lecteurs peuvent suivre et comprendre facilement un texte, il a évidemment une cohérence. Plutôt que le texte apparaissant parfaitement lié, c'est l'impression générale du texte qui semble lisse et claire.
Quelle est la différence entre la cohésion et la cohérence?
• Si différentes phrases d'un texte sont correctement liées, on dit qu'il est cohérent.
• Si un texte semble avoir du sens pour un lecteur, il est dit cohérent.
• Un texte cohésif peut apparaître comme incohérent pour le lecteur, indiquant clairement que les deux propriétés d'un texte ne sont pas les mêmes.
• La cohérence est une propriété décidée par le lecteur alors que la cohésion est une propriété du texte réalisée par l'écrivain en utilisant différents outils comme les synonymes, les temps de verbe, les références temporelles, etc.
• La cohésion peut être mesurée et vérifiée à l'aide de règles de grammaire et de sémantique, bien que mesurer la cohérence soit plutôt difficile.
