Payé vs Payé
La différence entre payé et payé a à voir avec l'acceptation du mot, ainsi que la signification de chaque mot. Nous connaissons tous le mot payé, qui est utilisé pour désigner la réception ou le don d'argent en échange d'un produit ou d'un service. Payé est, en fait, le passé du verbe «payer». Cependant, certaines personnes utilisent une autre orthographe à la place de payée et pensent qu'elle est correcte. Oui, bien que n'étant pas inclus dans les dictionnaires du monde, certains utilisent le mot payé au lieu de payé. S'agit-il de deux mots séparés et distincts ou simplement de la naïveté de personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais? Regardons de plus près.
Que signifie Payé?
Le mot payé signifie échanger de l'argent contre quelque chose. Le passé de dire est dit; c'est une façon de rendre le passé d'un mot cependant, il existe de nombreuses façons différentes de rendre le passé des verbes. Donc, si la rémunération est le présent d'un exercice qui signifie effectuer un paiement à quelqu'un en échange de son service ou d'un produit qu'il nous a donné, payé est le passé de cet échange d'argent pour lui. Regardez l'exemple suivant.
Je paie habituellement 1 $ pour mon journal, alors j'ai payé 30 $ au colporteur à la fin du mois.
Selon cela, le mot payé signifie donner de l'argent au colporteur pour le service des journaux. Ici, les journaux sont échangés contre de l'argent. Ainsi, le passé du mot salaire, payé, est utilisé.
`` J'ai payé 30 $ au colporteur à la fin du mois ''
Que signifie Payé?
Payé n'est pas le passé du salaire, ce qui signifie échanger de l'argent contre un produit. Donc, si quelqu'un écrit «Sam a payé 400 $ pour son costume», alors la personne utilise un mauvais anglais. Cela ne fait aucun doute. Fait intéressant, la plupart des personnes qui commettent cette erreur sont des locuteurs non anglophones. Cela peut très bien être le résultat de personnes habituées à créer un passé en ajoutant «ed» au verbe au présent. Donc, pour de telles personnes, sous-estimer payé comme la forme correcte du passé peut être déroutant car ils sont habitués à rendre le passé en ajoutant «ed» au mot tel que rester pour rester.
Certains disent que payé est un mot archaïque qui signifiait payé, avant que le mot payé ne soit inventé. Cependant, le payant n'est plus utilisé, et les personnes qui utilisent le payant sont qualifiées d'ignorantes.
Cependant, il y a un autre fait intéressant à propos du mot payé. En fait, il semble que bien que payé ne soit pas le passé du mot payer quand il parle d'échanger de l'argent contre un produit, payer est le passé du verbe payer quand payer signifie laisser sortir une ligne ou un câble sans serrer. Regardez l'exemple suivant.
Il a payé la corde pour que son frère puisse attraper l'autre extrémité de la corde.
Dans cette phrase, payé représente le sens de laisser sortir une ligne ou un câble sans serrer. Donc, dans ce sens, cela signifierait «il a lâché la corde pour que son frère puisse attraper l'autre extrémité de la corde». Cependant, de nos jours, même pour ce sens, la forme du passé payé est utilisée.
`` Il a payé la corde pour que son frère puisse attraper l'autre extrémité de la corde ''
Quelle est la différence entre Payé et Payé?
• Acceptation:
• Bien que les dictionnaires du monde entier reconnaissent «payé» comme l'orthographe correcte du passé de la rémunération, il n'y a aucun endroit ou pays où «payé» est accepté comme étant le passé de la rémunération.
• Sens:
• Donner ou recevoir de l'argent en échange du produit ou du service est ce que signifie payé.
• Payé a une signification différente qui laisse échapper une ligne ou un câble sans serrer.
• Passé et Participe passé:
• Payé est le participe passé et passé de la rémunération.
• Payé est le passé et le participe passé de la rémunération dans le sens particulier qui concerne les lignes ou les câbles.
• Cependant, de nos jours, pour chaque sens de la rémunération, y compris celui lié aux lignes et aux câbles, le participe passé et passé payé est utilisé.
Bien que payé ne représente pas le passé du mot payer qui signifie échanger de l'argent contre un produit, il en a un. Cependant, de nos jours, même pour ce sens particulier, le mot payé est utilisé.
Images de courtoisie:
- Argent via Pixabay (domaine public)
- Corde par Flexdream (CC BY 3.0)
