Différence clé - gardien vs soignant
Bien qu'il soit facile de supposer que gardien et soignant sont deux termes différents puisque prendre et donner sont des mots avec des significations opposées, soignant et soignant ont en fait des significations très similaires. La principale différence entre le gardien et le soignant est que le soignant est quelqu'un qui s'occupe d'une personne qui a besoin de soins et de soutien, tandis que le gardien est quelqu'un qui est employé pour prendre soin d'une chose, d'un endroit ou d'une personne. Il existe de nombreuses autres légères différences dans l'utilisation de ces deux mots.
Que veut dire gardien?
Le nom gardien signifiait à l'origine quelqu'un qui s'occupe d'une chose, d'un lieu ou d'une personne; on se charge de quoi que ce soit. Cela peut faire référence à une personne qui s'occupe d'un lieu ou à une personne qui s'occupe d'enfants, de personnes handicapées ou âgées, etc. Les phrases suivantes vous aideront à comprendre comment ce mot est utilisé dans différents contextes.
Elle a agi comme gardienne pour la petite fille d'Andersons, Viola.
Le gardien du lion échappé a été renvoyé hier.
Ils ont embauché un gardien pour s'occuper de l'endroit et sont allés à l'étranger.
Son mari était gardien d'animaux et elle aidait avec les chevaux.
Le vieux Peter a été le gardien du manoir pendant quarante ans.
Selon l'Oxford English Online Dictionary, en anglais britannique, le terme «gardien» fait généralement référence à une personne employée pour s'occuper d'un immeuble ou à une personne détenant le pouvoir temporairement. C'est en anglais américain que ce mot désigne une personne employée pour s'occuper des personnes ou des animaux. Le dictionnaire du patrimoine américain définit le gardien comme «celui qui est employé pour s'occuper ou prendre en charge des biens, des biens ou une personne». Une caractéristique principale qui ressort clairement de ces deux définitions est le fait que le concierge est une forme d'emploi. C'est une différence principale entre le gardien et le soignant.
Que signifie soignant?
Caregiver est un terme relativement plus récent que gardien, et est principalement utilisé en anglais américain. L'équivalent britannique du soignant est le soignant. Le soignant est une personne qui fournit des soins directs aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes handicapées ou souffrant de maladies chroniques, etc. une maladie ou un handicap. Il peut également désigner un membre de la famille ou un tuteur qui prend soin d'un enfant ou d'un adulte à charge. Par exemple, si une femme reste avec sa mère qui souffre de la maladie d'Alzheimer et s'occupe d'elle, elle peut être désignée comme aidante. Le soignant peut soutenir une personne physiquement et émotionnellement.
Les exemples de phrases suivants vous donneront une idée de l'utilisation de ce mot dans les phrases.
Lorsque Margaret est tombée malade, sa fille Hélène est devenue sa principale soignante.
Les mères sont traditionnellement considérées comme les nourrices et les soignants.
J'ai agi en tant que soignant pour mon frère handicapé pendant 15 ans.
Quelle est la différence entre Caretaker et Caregiver?
Sens général:
Le gardien est une personne employée pour s'occuper d'une chose, d'un lieu ou d'une personne.
L'aidant est une personne qui s'occupe d'une personne qui a besoin de soins et de soutien.
Employés vs famille:
Le gardien fait souvent référence à une personne rémunérée ou employée pour s'occuper de quelque chose.
Le soignant peut désigner un employé rémunéré ou un membre de la famille.
Utilisation en anglais britannique:
Le concierge se réfère principalement à une personne qui s'occupe d'un lieu.
Le soignant n'est pas très utilisé; carer est l'équivalent britannique.
Utilisation en anglais américain:
Le gardien désigne une personne employée pour s'occuper ou prendre en charge des biens, des biens ou une personne;
Aidant naturel désigne un membre de la famille ou un professionnel qui fournit un soutien et des soins à un enfant ou à un adulte à charge.
Courtoisie d'image: Pixabay
