Différence clé - Joyeux vs Joyeux
Joyeux et joyeux sont deux adjectifs qui ont des significations similaires. Ces deux adjectifs font référence à des sentiments de joie. Bien qu'il n'y ait pas de différence significative entre joyeux et joyeux, joyeux est couramment utilisé pour décrire l'état d'une personne tandis que joyeux est couramment utilisé pour décrire un événement ou une situation. Cette utilisation peut être considérée comme la principale différence entre joyeux et joyeux.
Que signifie joyeux?
Joyeux fait référence à un sentiment de bonheur. Joyeux est défini dans le dictionnaire Merriam-Webster comme «ressentir, provoquer ou montrer un grand bonheur». Le dictionnaire Oxford le définit comme «plein de bonheur et de joie». Joyeux n'est pas aussi couramment utilisé que joyeux, et le dictionnaire Oxford le désigne comme un terme littéraire. La forme adverbe de joyeux est joyeuse et la forme substantive est joyeuse. Joyous est souvent utilisé pour décrire des événements, des choses et des lieux.
Ce fut une joyeuse occasion pour nous tous.
Noël est une saison joyeuse.
Le groupe a joué une mélodie joyeuse.
Son rire joyeux résonna dans toute la pièce.
Ce fut une joyeuse occasion pour les enfants.
Que signifie joyeux?
Joyeux a également le même sens que joyeux. Le dictionnaire Oxford définit la joie comme «ressentir, exprimer ou provoquer un grand plaisir et bonheur». La forme adverbe de joyeux est joyeuse, la forme nominale est joyeuse. Joyful est plus couramment utilisé que joyeux. Il est notamment utilisé pour décrire l'état de bonheur ou de joie d'une personne. Par exemple, Le succès de l'opération nous a rendus joyeux.
Elle était joyeuse à la nouvelle.
C'était une fille heureuse et joyeuse.
Je ne pourrais jamais oublier l'expression joyeuse de son visage.
Elle a un sourire joyeux.
Quelle est la différence entre Joyous et Joyful?
Personne vs lieux:
Joyeux: Joyous est utilisé pour décrire des événements, des situations, des choses et des lieux.
Joyful: Joyful est utilisé pour décrire l'état de bonheur d'une personne.
Nom:
Joyeux: La forme nominale de joyeux est la joie.
Joyful: La forme nominale de joyeux est la joie.
Adverbe:
Joyeux: La forme adverbe de joyeux est joyeux.
Joyful: La forme adverbe de joyeux est joyeusement.
Usage:
Joyeux: Joyous n'est pas autant utilisé que joyeux.
Joyeux: Joyful est plus couramment utilisé que joyeux.
Image courtoisie: «Des enfants indonésiens de l'US Navy 050105-N-5376G-019 sourient et applaudissent alors que les hélicoptères de l'US Navy de l'USS Abraham Lincoln (CVN 72) transportent de l'eau purifiée et des secours dans un petit village de l'île de Sumatra, en Indonésie» Photo de l'US Navy par Benjamin D. Glass, compagnon du photographe de 3e classe - ID 050105-N-5376G-019 (domaine public) via Commons Wikimedia «Joyous Reunion» Par Marines - (domaine public) via Commons Wikimedia
