Pourtant vs encore
Comme il y a encore et encore deux mots de la langue anglaise qui sont souvent confondus quand il s'agit de leur utilisation, il est très important de connaître la différence entre yet et still. Sinon, nous pourrions faire des erreurs en utilisant la langue anglaise. À proprement parler, ces deux mots, encore et pourtant, sont différents l'un de l'autre en termes de signification et d'utilisation. Les deux sont utilisés comme adverbes. Pourtant, il est également utilisé comme une conjonction. Néanmoins, still est utilisé comme nom, adjectif et verbe en plus d'être utilisé comme adverbe. Voyons maintenant en détail la différence entre encore et encore.
Que signifie pourtant?
Selon le dictionnaire Oxford, encore est utilisé à plusieurs reprises comme adverbe. Il est utilisé pour donner la signification suivante, «jusqu'au présent ou à un moment spécifié ou implicite; maintenant ou alors. »Par exemple, Tu n'es pas encore allé aux écuries?
Je n'ai pas encore trouvé le mystère.
Je n'ai pas encore fini de cuire le gâteau.
En tant qu'adverbe, encore est également utilisé pour dire «encore; même (utilisé pour souligner l'augmentation ou la répétition). »
«Corbeaux, corbeaux et encore plus de corbeaux. Comment vais-je avoir une récolte de cette façon? »
Sous son lit, j'ai trouvé un autre mégot de cigarette.
Comme une conjonction est encore utilisé pour dire, «mais en même temps; mais cependant."
Il pleuvait encore, mais je suis rentré chez moi sans parapluie.
Que signifie Still?
Still est utilisé comme adverbe, adjectif, nom et verbe en anglais. Le dictionnaire Oxford explique toutes ces utilisations. En tant qu'adjectif, il donne le sens «ne pas bouger ou faire un son».
Son corps immobile a été retrouvé au bout de la route.
Il est resté immobile, caché derrière un buisson jusqu'à ce que les voleurs partent.
Toujours comme un nom dit «silence profond et calme; immobilité."
L'eau calme lui a permis de voir plus facilement son visage sur le lac.
Le verbe parle encore aussi d'immobilité. Il dénote le sens, «faire ou devenir immobile; apaiser."
Les cris se sont calmés avec l'arrivée de Sa Majesté.
En tant qu'adverbe, il a encore une signification similaire. «Jusqu'à et y compris le présent ou l'heure mentionnée; même maintenant (ou alors) comme autrefois », tel est le sens donné par still comme adverbe.
Il boit toujours du thé dans la soucoupe.
Quand je suis entré, il neige encore.
Quelle est la différence entre Yet et Still?
Une différence dans la position des deux mots, encore et encore, peut être vue lorsqu'ils sont utilisés comme adverbes dans les phrases. Le mot encore est généralement utilisé avec le verbe en position médiane comme dans la phrase, Il pleut encore.
Dans cette phrase, vous pouvez voir que le mot est toujours utilisé avec le verbe pleuvoir et que le mot est toujours utilisé en position médiane.
Par contre, le mot yet est mis à la fin de la phrase. C'est la principale différence entre les deux mots. Observez la phrase, Le laitier est-il encore venu? (adverbe)
Dans cette phrase, le mot yet est effectivement utilisé à la fin de la phrase. Observez les deux phrases:
Je suis de retour Francis? (adverbe)
Veuillez ne pas manger ces mangues. Ils ne sont pas encore mûrs. (adverbe)
Dans les deux phrases ci-dessus, vous pouvez voir que le mot yet est mis à la fin. C'est une observation très importante en ce qui concerne l'usage du mot encore. Ainsi, nous pouvons dire que le mot est toujours en position médiane en cours d'utilisation et que le mot est encore en fin d'utilisation lorsqu'il est utilisé comme adverbe. Observez les deux phrases:
Je pense toujours que vous pouvez vous améliorer.
Êtes-vous toujours en train d'écrire?
Dans les deux phrases, le mot est toujours placé au milieu et est utilisé avec le verbe. De la même manière, le mot yet est également utilisé avec le verbe comme dans la phrase, Il n'est pas encore venu.
Résumé:
Pourtant vs encore
• Pourtant et sont encore utilisés pour parler d'actions et d'événements qui se déroulent dans le présent lorsqu'ils sont utilisés comme adverbes.
• Pourtant, il est utilisé comme un adverbe et une conjonction.
• Still est utilisé comme adverbe, adjectif, nom et verbe.
• Lorsqu'il est utilisé comme adverbe, still est placé au milieu de la phrase et est cependant placé quelque peu à la fin de la phrase.
Lectures complémentaires:
- Différence entre Still et Till
- Différence entre déjà et encore
