Adjoint vs Vice
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi il y avait des vice-présidents, mais des directeurs généraux adjoints? Et pourquoi avons-nous des vice-capitaines mais des vice-premiers ministres? Tout cela semble déroutant et dépend beaucoup de l'utilisation et des précédents plutôt que de raisons techniques. Si vous pensez à la politique, le poste de vice-président est en grande partie honorifique alors que c'est exactement le contraire que l'on voit dans le cas du chancelier d'une université. Ici, c'est le vice-chancelier qui est le plus important et fait tout le travail tandis que le chancelier est le chef titulaire de l'université. Examinons un peu plus attentivement.
Si l'on regarde un dictionnaire, on constate qu'un sous-ministre est une personne qui est nommée pour assumer le rôle et les responsabilités de son aîné en son absence. Mais alors pourquoi avons-nous des professeurs assistants et non des professeurs adjoints ou vice-professeurs. Mais oui, nous avons aussi des directeurs adjoints mais pas des directeurs adjoints.
Nous avons l'indice dans le mot suppléer qui nous dit qu'un sous-ministre est censé assumer le rôle et les responsabilités de son supérieur si et quand cela est nécessaire. Le shérif adjoint est un parfait exemple de cette explication. Bien que vice signifie également la même chose, dans la pratique, on voit qu'il y a un petit nombre de personnes à qui ce mot est appliqué alors que député est destiné à être utilisé pour un plus grand nombre de personnes. Nous avons donc beaucoup de députés, mais seulement 1-2 directeurs adjoints dans un collège.
Quelle est la différence entre Deputy et Vice?
• Le vice et l'adjoint sont utilisés pour désigner des postes ou des postes subalternes.
• Le recours à un vice ou à un adjoint dépend de la convention et il n'y a aucune règle pour utiliser l'un ou l'autre de ces mots.
• Nous avons donc des vice-présidents mais des shérifs adjoints et un directeur adjoint mais un directeur adjoint.
