Mlle vs Mme
Connaître la différence entre Miss et Ms est important dans la société contemporaine car ce sont deux termes qui sont utilisés dans la vie quotidienne. En outre, ces deux termes sont importants lorsque l'on fait des appels sociaux. Par conséquent, connaître la différence entre Miss et Ms ne peut être qu'un avantage. Comme Mr est utilisé pour s'adresser aux hommes, Miss et Ms sont utilisés pour s'adresser aux femmes. Miss était le terme utilisé pendant longtemps, tandis que Ms est relativement nouveau. Cependant, c'est l'équivalent de Mr car lorsque Mme est utilisée devant le nom d'une femme, vous ne pouvez plus spéculer sur son état matrimonial. Voyons maintenant en détail la différence entre Miss et Ms.
Que veut dire Miss?
Miss est utilisé pour désigner les femmes qui ne sont pas mariées ou qui sont célibataires. Selon les termes du dictionnaire Oxford, Miss est «un titre préfixé au nom d'une femme ou d'une fille célibataire, ou à celui d'une femme mariée conservant son nom de jeune fille à des fins professionnelles». Une célibataire aussi pourrait être adressée avec le titre Miss. Ceci est dû au fait qu'une célibataire est une femme célibataire. Vous ne pouvez jamais utiliser Miss pour vous adresser à une femme mariée. Regardez l'exemple suivant.
Voici la fille aînée de Mme Smith, Mlle Arabella.
Dans cet exemple, on comprend qu'Arabella, qui est la fille de Mme Smith est toujours célibataire puisque le titre Miss est utilisé devant le nom.
De plus, Miss se prononce comme mis avec un son «s» à la fin.
Que signifie Mme?
Contrairement à Miss, on peut utiliser Mme pour s'adresser à la fois aux femmes mariées et non mariées. C'est pourquoi il peut être considéré comme l'équivalent du fait que M. Mr ne déclare pas l'état matrimonial de l'homme sous le nom duquel il se trouve. De la même manière, Mme ne déclare pas l'état matrimonial de la femme devant laquelle il porte le nom. Pour une définition plus formelle de Ms, regardez la définition suivante donnée par le dictionnaire Oxford. Mme est «un titre utilisé avant le nom ou le nom complet de toute femme quel que soit son état matrimonial (une alternative neutre à Mme ou Mlle).» Regardez l'exemple suivant.
Voici Mme Sarah Parker.
Cette Mme Parker pourrait être mariée ou non. Si Miss a été utilisée devant son nom, nous savons qu'elle n'est pas mariée. Si Mme a été utilisée, nous savons qu'elle est mariée. Cependant, comme c'est Mme qui est utilisée devant son nom, on ne peut pas connaître l'état matrimonial de cette femme.
De plus, Ms se prononce comme miz avec un son «z» à la fin.
Quelle est la différence entre Miss et Ms?
Il est assez important de noter que Miss et Ms ne sont que de simples contractions du terme «Maîtresse». Parfois, les femmes ont tendance à conserver leur nom de famille après le mariage. Ils ne peuvent pas utiliser le nom de famille de leur mari. Certaines femmes associaient leur nom au nom de leur mari.
Mme était autrefois le choix d'adresse de la femme qui travaillait. Il est important de noter que jusque dans les années 1970, le titre Mme était utilisé pour désigner l'épouse de la personne à laquelle M. s'adressait dans le sens d'une relation qui les lie par le mariage. Au fil des années, l'utilisation de Mme s'est progressivement transformée en Mme et a fait référence à la femme qui s'est mariée. En d'autres termes, M. John Smith et Mme John Smith étaient des époux qui ont progressivement été appelés M. John Smith et Mme Jasmine Smith ou simplement Mme Jasmine.
Il y a une divergence d'opinion parmi les linguistes concernant la transformation de Mme en Mme. Beaucoup penseraient que l'usage de Mme a tout simplement disparu. Ils estiment que les femmes mariées peuvent être adressées avec le titre Ms et non par un autre titre.
Résumé:
Mlle vs Mme
• Miss est utilisé pour s'adresser aux femmes non mariées.
• Ms est utilisé pour les femmes mariées et non mariées.
• Miss est prononcé avec comme son; Ms est prononcé avec un son az.
• Mme peut être appelée l'équivalent de M. car elle ne révèle pas le statut marié de la femme devant le nom de laquelle le titre est utilisé.
