Pendant vs pendant
Puisque pendant et pendant sont deux des nombreux mots anglais qui posent un problème pour ceux qui ne les comprennent pas bien, cet article vous présente la différence entre pendant et pendant. Pour les personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, ce problème de ne pas comprendre où l'utiliser pendant et où l'utiliser crée de nombreuses circonstances délicates. Étant donné que ces deux mots pendant et pendant sont souvent utilisés en anglais, les gens font souvent des erreurs en les utilisant. Ces deux mots décrivent une activité qui se déroule tandis qu'une autre se produit. Cependant, il existe une manière appropriée d'utiliser ces mots qui doit être suivie.
Que signifie Pendant?
Vérifiez la phrase suivante.
……… mon séjour à l'hôpital, les infirmières se sont bien occupées de moi.
Dans cette phrase, il est tout à fait évident que c'est pendant qu'il faut l'utiliser, car mon séjour aurait l'air incorrect. Pendant connote une période spécifique, comme pendant les étés et pendant la coupe du monde. De plus, pendant est une préposition. Il est en fait plus facile de comprendre l'utilisation de pendant car c'est une préposition qui est utilisée dans un but précis. Selon le dictionnaire anglais d'Oxford, pendant porte le sens «pendant tout le cours ou la durée de (une période de temps)». Cette définition montre que pendant ne peut être utilisé que dans un but précis. De plus, voici un petit fait sur l'histoire du mot pendant. Le mot pendant a son origine dans le moyen anglais tardif.
Que signifie While?
D'autre part, while n'est utilisé que lorsqu'il est suivi d'une clause et que le mot while lui-même suit un nom. Par exemple,
J'écrivais pendant que j'étais en classe.
Il ne faut pas oublier que while est une conjonction. Dans l'exemple ci-dessus, vous pouvez voir que while est suivi d'une clause (ou d'une phrase). L'utilisation du mot dans une phrase devient déroutante uniquement lorsqu'il est utilisé dans une phrase comme une conjonction. Maintenant, à part être utilisé comme conjonction, le mot while est également utilisé comme nom, verbe, adverbe ainsi que comme préposition. Cependant, l'utilisation de while comme préposition est effectuée lorsqu'elle est utilisée en anglais du Nord.
Quelle est la différence entre Pendant et While?
• Les deux pendant et pendant représentent deux choses qui se produisent en même temps mais pendant est une préposition et pendant est une conjonction.
• While est suivi d'une phrase ou d'une clause. Par contre, pendant est suivi d'un nom.
• Le verbe et le sujet suivent pendant. Dans le cas de pendant, c'est l'autre événement en cours qui est décrit.
Il est donc clair que pendant et pendant ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable. Cependant, l'autre mot peut être utilisé après avoir apporté des modifications appropriées à la structure de la phrase. Par exemple, dans la phrase
Je récupérais pendant que j'étais à l'hôpital, vous pouvez remplacer pendant en changeant la phrase de la manière suivante.
Je récupérais pendant le temps que j'étais à l'hôpital.
