Immigrants vs migrants
La différence entre immigrés et migrants est souvent confuse puisque les deux termes, immigrés et migrants, semblent similaires et parlent tous deux de personnes qui se déplacent d'un endroit à un autre. Les mots migrant, immigrant et immigration sont devenus importants à l'époque moderne, car les personnes se déplaçant à travers les pays sont devenues une pratique courante. Même de nombreux pays sont aujourd'hui confrontés au problème de l'immigration illégale. En outre, certains pays sont aux prises avec le problème de la main-d’œuvre affaiblie en raison de la migration de nombreuses personnes à la recherche de pâturages plus verts. En général, la migration fait référence au mouvement de personnes d'un endroit à un autre, soit à l'intérieur d'un pays, soit de l'extérieur vers d'autres pays. Bien que la liberté de mouvement soit accordée dans la constitution de la plupart des pays,il est surprenant que la main-d'œuvre qui a déménagé d'un État à un autre dans le même pays soit qualifiée de migrants. Pourquoi cela se produit sera également décrit dans cet article.
Qui est un migrant?
Un migrant est une personne qui est passée par la migration. La migration se déplace d'une région à une autre. Ce mouvement peut se faire à l'intérieur d'un pays ou à l'extérieur des frontières nationales. Les personnes qui se déplacent de cette manière sont appelées migrants. En outre, le terme de migration est utilisé lorsqu'un grand nombre de personnes se déplacent d'une région à une autre. Par exemple, la migration des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale est une migration.
Migrants néerlandais en Australie (1954)
Du point de vue d'un pays, seuls ceux qui entrent à l'intérieur sont appelés immigrés. L'Union européenne étant formée, il convient d'appeler toutes les personnes qui se déplacent d'un pays de l'UE à un autre de l'UE comme des migrants et non comme des immigrants, car il n'y a aucune restriction à la circulation des personnes au sein de l'UE. De même, certaines personnes font l'erreur d'appeler les personnes venant à New York de Porto Rico comme des immigrants où Porto Rico fait partie des États-Unis. En fait, il y a des gens qui ont voyagé dans différentes régions d'un même pays à la recherche d'un travail. Ils sont connus comme des travailleurs migrants.
Qui est un immigrant?
Les immigrants sont les personnes qui arrivent dans un pays d'un autre pays. Contrairement à la migration, l'immigration a généralement lieu avec un individu ou une famille qui déménage d'un pays à un autre. La population des pays augmentant et faisant pression sur les ressources limitées, il est naturel que les nations restent vigilantes à ses frontières pour empêcher l'entrée d'immigrants illégaux, qui sont des personnes entrant dans le pays sans autorisation légale. C'est pourquoi chaque pays, en particulier ceux qui sont confrontés au problème de l'afflux massif d'immigrants, a un département spécial de l'immigration qui s'occupe de la procédure d'immigration permettant uniquement à un nombre limité de personnes d'autres pays de migrer dans le pays.
Immigrants nord-africains près de l'île de Sicile
Quelle est la différence entre les migrants et les immigrants?
• Les personnes qui se déplacent d'un endroit à un autre à l'intérieur des frontières nationales ou qui traversent un autre pays sont appelées migrants.
• Du point de vue d'un pays, les personnes qui entrent à l'intérieur sont appelées immigrants tandis que celles qui partent sont appelées émigrants.
• La migration peut avoir lieu à l'intérieur d'un pays ou à l'extérieur d'un pays. L'immigration ne peut se faire que d'un pays à l'autre. Donc, pour que l'immigration se produise, il faut traverser les frontières nationales.
• Les immigrants sont généralement des individus et des familles. Parfois, la migration se produit en grand nombre. Comme pour la migration des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
• Comme la migration se produit généralement en grand nombre, lorsque ces migrants se relocalisent dans une région, un certain nombre de problèmes peuvent survenir. Il peut se poser un problème d'emploi, la population autochtone (celle qui était déjà là) peut se sentir menacée, et parfois la structure du gouvernement local peut être lésée avec un grand nombre de migrants.
• En raison de l'immigration également, des problèmes peuvent survenir. Par exemple, en raison des immigrants illégaux, le pays peut souffrir tant sur le plan économique que social. Lorsqu'ils sont illégaux, ils ne sont enregistrés nulle part. Pourtant, le pays doit s'occuper d'eux. C'est pourquoi il existe des lois strictes sur l'immigration pour empêcher l'immigration illégale.
Images de courtoisie:
- Migrants néerlandais en Australie (1954) via Wikicommons (domaine public)
- Immigrants nord-africains près de l'île de Sicile par Vito Manzari (CC BY 2.0)
