Conseil vs suggestion
La différence entre conseil et suggestion n'est pas difficile à comprendre si vous faites attention à ce que chaque mot signifie exactement. Cependant, comme la plupart d'entre nous ne prêtons pas une telle attention, les conseils et les suggestions restent deux mots de la langue anglaise qui sont souvent confondus en raison de la similitude de leurs significations. À proprement parler, il y a une différence entre les deux mots. Nous pouvons comprendre cette différence en voyant le contexte dans lequel une personne donne des conseils ou fait une suggestion. Vous verrez que la suggestion peut être le résultat d'un bref examen des choses et peut être faite en ne pensant qu'au moment qui passe. Cependant, un conseil est fait en considérant non seulement maintenant mais aussi le passé et l'avenir. Une personne ne donne pas non plus de conseils à une personne pressée.
Que signifie le conseil?
Le mot conseil est utilisé dans le sens de «conseil» comme dans les phrases ci-dessous.
Il a donné un conseil à son frère.
Les conseils qu'il a donnés ont été suivis avec diligence.
Dans les deux phrases, le mot conseil est utilisé dans le sens de «conseil». Dans la première phrase, vous avez l'idée qu'il a conseillé son frère. Dans la deuxième phrase, vous avez l'idée que le conseil qu'il a donné a été suivi avec minutie. Puisque le conseil est un conseil, il a plus de valeur. Il vous est présenté par quelqu'un qui a de l'expérience. La personne qui donne des conseils à quelqu'un a également considéré tous les faits présents et a réfléchi à ce qui se passera ou ne se produira pas si vous suivez les conseils. Vous pouvez certainement choisir de ne pas suivre un conseil qui vous est donné. Cependant, il est généralement conseillé de suivre.
De plus, le mot conseil est utilisé comme substantif. Regardez l'exemple suivant.
Il a reçu un conseil de son professeur.
Comme vous pouvez le voir, le mot conseil est utilisé comme substantif dans la phrase ci-dessus.
Il est intéressant de noter que le mot conseil a la forme verbale du mot «conseiller». Ces deux sont des homophones. Ils sonnent tous les deux de la même manière. Cependant, l'orthographe est différente.
«Il a reçu un conseil de son professeur.
Que signifie la suggestion?
Le mot suggestion est utilisé dans le sens de «donner une idée» comme dans les phrases ci-dessous.
Il a suggéré que cela pourrait être fait de cette manière.
Elle a donné une suggestion pour le fonctionnement facile du club.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le mot suggestion est utilisé dans le sens de «donner une idée». Dans la première phrase, vous avez l'idée qu'il a donné l'idée de faire un travail particulier d'une certaine manière. Dans la deuxième phrase, vous avez l'idée qu'elle a donné une idée, à la suite de laquelle, on peut facilement diriger un club.
Le mot suggestion est également utilisé comme substantif. Regardez l'exemple suivant.
J'ai besoin de votre suggestion dans ce cas.
Dans la phrase ci-dessus, le mot suggestion est utilisé comme nom.
Il est intéressant de noter que le mot suggestion a sa forme verbale dans le mot «suggérer». Puisqu'une suggestion n'est qu'une idée que quelqu'un a de quelque chose, personne ne s'attend à ce que vous suiviez chaque suggestion qui se présente à vous. Vous pouvez prendre le temps de le considérer et de le suivre uniquement si cela vous convient aussi.
«Elle a donné une suggestion pour le fonctionnement facile du club.
Quelle est la différence entre les conseils et les suggestions?
• Le mot conseil est utilisé dans le sens de «conseil». Le mot suggestion est utilisé dans le sens de «donner une idée».
• Il est intéressant de noter que les deux mots conseil et suggestion sont des noms.
• Vous donnez un conseil basé sur votre expérience et compte tenu de la situation. Cependant, vous donnez une suggestion à quelqu'un pour le moment en lui faisant savoir ce que vous pensez. Cela peut être basé sur l'expérience ou non.
• Quand quelqu'un présente une suggestion à une autre, l'autre partie a la liberté de la suivre ou non. C'est parce que ce n'est qu'une idée. Cependant, lorsque quelqu'un présente un conseil à quelqu'un d'autre, on s'attend généralement à ce que le destinataire le suive. Vous pouvez choisir de ne pas suivre.
• La forme verbale de conseil est conseiller. La forme verbale de suggestion est suggérer.
Ce sont les différences entre les deux noms conseil et suggestion.
Images de courtoisie:
- Classe par RudolfSimon (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club via Wikicommons (domaine public)
