Accent américain vs canadien
Les différences entre les accents américains et canadiens se produisent en raison de l'influence d'autres langues sur la langue anglaise. L'Amérique du Nord est un continent composé principalement du Canada au nord et des États-Unis au sud. Le Mexique est le seul autre pays dont la taille a une certaine importance plus au sud. Le Canada et les États-Unis ont une très longue frontière d'est en ouest du continent et l'anglais est la langue parlée dans les deux pays. Ceux qui vivent près de la frontière parlent le même anglais et pratiquement aucune différence d'accent. Cependant, à mesure que l'on passe de la frontière vers le haut, surtout dans la province québécoise du Canada, la différence d'accent s'accentue en raison de l'influence française et du français étant la langue officielle de la province. Les intonations d'une autre langue et d'autres différences font que les Américains se moquent de l'anglais canadien. Examinons de plus près ces différences entre les accents canadiens et américains.
Qu'est-ce que l'accent canadien?
L'accent canadien est le moyen, en particulier les Américains se réfèrent à la façon dont les Canadiens prononcent l'anglais. Voyons d'abord le son au. Les mots contenant au son sont prononcés différemment par les locuteurs canadiens. Si vous venez des États-Unis et que vous écoutez un commentaire sur un match de hockey par un Canadien, vous auriez l'impression qu'il a dit aboot alors qu'en réalité, il a dit à propos. Le même accent vient jouer quand il parle à la maison lorsque vous entendez quelque chose comme hoose et non house. En ce qui concerne l'accent canadien, ils semblent à l'oreille américaine plus coupés que la plupart des Américains. Cela ressemble à une influence écossaise sur les Canadiens.
De plus, il y a l'utilisation du son «eh». Les Canadiens font ce son entre les pauses, tout comme les Australiens quand ils sonnent «oui». Si vous entendez un Canadien pendant un certain temps, vous l'entendrez forcément faire ce son «hein» plusieurs fois. Les Canadiens prononcent la dernière lettre de l'alphabet Z comme Zed comme le font les Britanniques.
Qu'est-ce que American Accent?
L'accent américain est la façon dont les Américains prononcent les mots en anglais. Si vous prenez le son au, les Américains le prononcent tel quel sans changement.
Certaines personnes croyaient qu'un Américain ne faisait jamais le son «hein». Si quoi que ce soit, les Américains disent «vous savez» entre les pauses, pour souligner un point de vue. Cependant, certains Américains utilisent rarement hein dans leur discours. Cependant, ils ne l'utilisent jamais autant qu'un Canadien l'utiliserait.
La dernière lettre de l'alphabet, Z, se prononce Zee aux États-Unis.
Certains Américains n'aiment pas beaucoup les Canadiens et croient que la culture canadienne et leur personnalité sont inférieures à celles des Américains. Cependant, ce n'est tout simplement pas le cas, les deux pays étant inséparables à bien des égards, y compris la culture.
Souvent, les Américains ont tendance à laisser tomber leurs paroles et ils semblent plutôt paresseux pour prononcer le mot en entier. En revanche, les Canadiens parlent anglais très clairement et clairement. Si vous entendez l'Américain dire de l'eau, vous entendrez plusieurs fois des mots au lieu de l'eau. Lorsque vous parlez de piles, vous entendez quelque chose comme des méchants au lieu de piles, ce qui est très déroutant pour les personnes d'autres pays. Le mot le plus simple HATE devient HA-YD lorsque vous l'entendez d'un Américain. Ainsi, il y a des moments où l'anglais américain semble bizarre, et il y a des moments où l'anglais canadien semble bizarre. Cependant, la plupart du temps, il n'y a pas de différence majeure entre l'anglais américain et l'anglais canadien.
Quelle est la différence entre les accents américains et canadiens?
• Son AU:
• AU devient OO en anglais canadien.
• Les Américains prononcent le son au tel quel.
• Utilisation de Eh:
• Les Canadiens utilisent hein tout comme les Américains utilisent Vous savez.
• Cependant, certains Américains utilisent aussi beaucoup eh dans leur discours.
• Lettre Z:
• Les Canadiens prononcent la lettre z comme zed.
• Cependant, Zed devient Zee aux États-Unis.
• Son Ah:
• Les Canadiens ont tendance à s'en tenir à la prononciation arrondie, tout comme l'anglais britannique dans des mots tels que Dieu, pas, beaucoup, etc.
• Les Américains ont tendance à prononcer la lettre en beaucoup de mots comme ah, par exemple avec des mots comme Dieu, pas, beaucoup, etc.
Images de courtoisie:
- Défilé de la fête du Canada par Marty555 (CC BY-SA 3.0)
- Peuple américain via Pixabay (domaine public)
