Différence clé - Laid vs Lain
Laid et lain sont deux verbes de participe passé qui confondent les anglophones natifs et non natifs. La meilleure façon de reconnaître la différence entre laid et lain est de se rappeler qu'ils appartiennent à deux verbes différents. Lain est le participe passé de mensonge (pour prendre une position horizontale) alors que laid est le participe passé de lay. C'est la principale différence entre posé et couché. (Lisez la différence entre mensonge et pose)
Que signifie laid?
Laid est le participe passé et passé de laïc. Lay signifie généralement placer ou poser quelque chose. Bien que la signification de ce verbe puisse légèrement varier selon le contexte, lay est toujours suivi d'un objet direct. C'est un verbe transitif car il ne peut jamais être utilisé sans sujet.
Les exemples suivants vous aideront à comprendre les différentes significations de la pose.
Elle a posé la carte sur la table.
Les bonnes ont mis la table pour le dîner.
La poule noire a pondu six œufs hier.
Il posa sa tête sur le coussin moelleux.
Elle avait posé sa clé de voiture sur le comptoir en rentrant à la maison.
Vous remarquerez dans les exemples ci-dessus que chaque verbe est suivi d'un objet direct. Le verbe posé ne peut pas se produire sans objet direct.
Elle a déposé le bébé dans un panier.
Que signifie Lain?
Lain est le participe passé du mensonge. Mentir ici ne signifie pas dire quelque chose de faux. Cela signifie prendre une position horizontale ou de repos. Ainsi, si vous voulez décrire quelqu'un qui est en position horizontale, au repos ou allongé, vous pouvez utiliser le verbe couché. La forme correspondante du passé est laïque.
Il est resté dans le terrain accidenté pendant un certain temps.
Les deux corps étaient couchés sur deux tables.
Vous n'auriez jamais dû rester dans son lit.
Elle a admis qu'elle avait couché avec des hommes.
La police a inspecté l'endroit où elle était morte pendant deux jours.
Elle ne s'est jamais couchée sur un parquet avant.
Le tableau ci-dessous vous aidera à vous souvenir des différentes formes verbales de lay et lie.
Diff article au milieu avant la table
| Présent | Passé | Participe passé | |
| allonger | Veuillez poser la carte sur la table. | Il posa la carte sur la table. | Il avait posé la carte sur la table. |
| Mensonge | Nous nous couchons sur le terrain accidenté. | Nous nous couchons sur le terrain accidenté. | Nous sommes allongés sur le sol depuis un certain temps. |
Quelle est la différence entre Laid et Lain?
Sens:
Laid signifie avoir placé quelque chose par terre.
Lain signifie être entré dans une position de repos.
Lay vs Lie:
Laid est le participe passé et passé de laïc.
Lain le participe passé de mensonge (pour prendre une position horizontale).
Objet direct:
Laid est toujours suivi d'un objet direct.
Lain n'est pas suivi d'un objet.
Type de verbe:
Laid est un verbe transitif.
Lain est un verbe intransitif.
Courtoisie d'image: Pixbay
