Assez vs suffisant
Il y a des mots en anglais qui ont presque le même sens. Certaines personnes sont tentées de les traiter comme des synonymes et de les utiliser de manière interchangeable, ce qui est incorrect. Nous parlons de la paire de mots assez et adéquate qui ont presque le même sens et les gens les utilisent à leur guise. Cet article explique les différences subtiles entre assez et adéquat et comment utiliser correctement ces deux mots.
Si vous recherchez dans un dictionnaire la signification du mot adéquat, vous constaterez qu'il se rapporte principalement à des conditions où une chose est aussi bonne ou aussi bonne que nécessaire pour une exigence ou un but. Adéquat peut être décrit comme tout à fait suffisant, approprié ou convenable. Le mot est souvent suivi de mots tels que pour ou à. Jetez un œil à ces exemples.
Cette maison est suffisante pour les besoins de ma famille
Il y avait suffisamment de nourriture pour 100 personnes.
Cependant, il y a des moments où adéquat est utilisé pour décrire des situations où il est à peine suffisant ou approprié. Par exemple, être adéquat n'est pas suffisant. Cette phrase signifie que l'on a besoin de quelque chose de plus à considérer. Adéquate est utilisé dans des contextes juridiques. Là, l'utilisation du mot adéquat signifie qu'il existe un motif suffisant pour engager une action en justice.
Assez est également utilisé lorsque vous voulez dire suffisamment ou autant que nécessaire. Par exemple, je n'ai pas assez de temps pour arriver au concert à temps. Un autre exemple qui rendrait le sens clair est celui-ci. Il existe suffisamment de preuves contre la personne pour engager une action en justice contre elle. Il y a une utilisation très intéressante d'assez quand il est utilisé deux fois dans une phrase pour signifier que nous souhaitons mettre fin à quelque chose. Assez c'est assez signifie que nous devrions mettre fin à la discussion qui dure depuis un certain temps.
Il existe une manière d'utiliser à la fois adéquat et suffisant dans une seule phrase.
Cette somme d'argent me suffit amplement.
Aucun mot ne peut suffire à féliciter un joueur de son calibre.
En bref:
• Adéquats et suffisants sont deux mots anglais presque similaires dans leur sens bien qu'ils ne puissent pas être utilisés de manière interchangeable.
• Adéquat signifie assez bon ou quelque chose qui est suffisant pour un besoin ou une exigence.
• Assez est utilisé dans les situations où vous voulez dire suffisant.
