Jade contre Greenstone
Ceux qui s'intéressent aux pierres précieuses et aux pierres semi-précieuses connaissent le jade, qui est une pierre semi-précieuse. C'est un nom générique pour deux variétés différentes appelées respectivement jadéite et néphrite. Bien que ces deux variétés soient de couleur verte, elles sont constituées de différents silicates. Greenstone est en fait un type de jade appartenant à la catégorie néphrite. La plupart des Néo-Zélandais connaissent le nom de pierre verte qui n'est pas utilisé à l'extérieur pour la néphrite. Cet article examine les caractéristiques de Jade et de Greenstone et la différence entre eux, afin de dissiper les doutes de l'esprit des lecteurs.
Le jade est de deux types, la jadéite et la néphrite. La plupart du jade disponible sur le marché est uniquement sous forme de néphrite. Il s'appelle Greenstone en NZ, bien que les Maoris indigènes l'appellent Pounamu. La jadéite se trouve principalement à la frontière chinoise, tandis que la néphrite se trouve plus couramment en Nouvelle-Zélande, en Australie, au Canada, en Russie et en petites quantités dans de nombreuses autres régions du monde. La différence la plus fondamentale entre la jadéite et la néphrite est que, bien que les deux soient des silicates, les minéraux trouvés dans les deux sont différents. La jadéite est composée de silicates d'aluminium et de sodium, tandis que les néphrites sont des silicates de calcium et de magnésium.
En parlant de différences, la jadéite est plus rare des deux et de couleur plus claire également. D'autre part, la pierre verte ou la néphrite est de couleur plus foncée et a beaucoup plus de variations de couleur que la jadéite. La préférence pour la jadéite et la pierre verte est une question de choix personnel ainsi que de signification culturelle. Les Maoris pensent que c'est la pierre verte qui a beaucoup plus de valeur, tandis que dans les cultures asiatiques, c'est la jadéite qui est considérée comme plus précieuse.
Résumé
La raison pour laquelle le jade est appelé pierre verte en Nouvelle-Zélande est que les voyageurs européens, lorsqu'ils sont arrivés en Nouvelle-Zélande, ont trouvé des femmes maories indigènes se parant d'une pierre de couleur verte qui n'était rien d'autre que du jade. Mais les Européens ignoraient l'existence du jade à cette époque. Ainsi, le nom de pierre verte qu'ils ont donné à la pierre est resté célèbre en Nouvelle-Zélande. Alors que les Maoris l'appelaient Pounamu, les Européens l'appelaient Greenstone et cette dichotomie existe toujours. Mais il n'en reste pas moins que cette pierre verte n'est rien d'autre que de la néphrite, une forme de jade que l'on trouve dans quelques pays supplémentaires.
