Bengale vs Bangladesh
Comment différencier une terre de culture composite en traçant une ligne à travers elle et en la divisant en deux pays différents sur la base de la religion? C'est exactement ce qui s'est passé lorsque les Britanniques ont divisé la province indienne du Bengale en deux Bengals, le Bengale occidental et le Bengale oriental. Le fait est que cette division était totalement irréaliste et n'a pas été faite pour une amélioration ou un développement de la région, mais uniquement pour des raisons politiques. Il existe de nombreuses similitudes entre le Bengale et le Bangladesh, bien qu'il existe également des différences qui seront soulignées dans cet article.
Lorsque les Britanniques ont quitté l'Inde, ils ont fabriqué le Bengale oriental à partir du Bengale et l'ont donné au Pakistan, ce qui signifiait que l'Inde avait le Pakistan sur ses deux flancs, à l'ouest et à l'est. La partie indienne du Bengale a été appelée Bengale occidental, tandis que celle remise au Pakistan a été appelée Bengale oriental simplement parce qu'elle était plus à l'est dans la direction. La base de la bifurcation du Bengale était administrative au début, lorsqu'elle fut tentée en 1905 et 1911. Puis Dhaka devint la capitale administrative du Bengale oriental. Cependant, lorsque le Pakistan a été créé, la religion a constitué la base de son transfert au Pakistan, car la majorité de la population était musulmane au Bengale oriental. Même après l'indépendance, le Bengale oriental était dominé par les classes riches et puissantes de l'ouest du Pakistan, ce qui a conduit à une révolte massive dirigée par le peuple du Bengale oriental contre l'oppression des Punjabis. Ce mouvement a été soutenu par l'armée indienne, et finalement le Bengale oriental a obtenu son indépendance du Pakistan, et le Bangladesh a vu le jour.
Parlant des différences entre les deux Bengals, une personne née au Bengale occidental n'est que Bengali, tandis qu'une personne née au Bangladesh est appelée Bengali du Bangladesh. Alors que 80% de la population du Bengale occidental est hindoue, 80% de la population est musulmane au Bangladesh. Malgré les différences religieuses, il existe des similitudes culturelles, ce qui signifie qu'une personne de Calcutta se sent culturellement similaire à un Bangladais qu'à un Marathi ou à un Gujarati. Ceci est principalement dû à la langue bengali, qui est la langue officielle des deux Bengals (lire le Bengale occidental et le Bangladesh).
Alors que le Bangladesh est un pays indépendant à part entière, le Bengale occidental n'est qu'un État (important cependant) dans l'Union indienne. Calcutta (maintenant appelée Kolkata) était le centre de l'ensemble du Bengale non divisé jusqu'à ce que les Britanniques le divisent en Bengale occidental et oriental, Dhaka devenant la capitale du Bengale oriental. Une personne née au Bengale est d'abord indienne, puis bengali, tandis qu'une personne née au Bangladesh est toujours bangladaise. Alors que le Bangladesh est une démocratie parlementaire, le Bengale suit également la même démocratie bien qu'il ait été traditionnellement dirigé par les partis de gauche.
Le Bangladesh est unique dans le sens où il n'y a qu'un seul groupe ethnique qui y vit, c'est pourquoi il n'y a pas de violence sectaire ou ethnique dans le pays.
Résumé
Si l'on entend le terme bengali, il écoute en fait une langue ou un groupe culturel qui ne se limite pas au Bengale occidental ou au Bangladesh, car les personnes de cette ethnie sont réparties dans de nombreuses régions du monde, en particulier en Asie du Sud-Est. Un Bengali n'est pas automatiquement un Bangladais, car il pourrait appartenir au Pakistan, à l'Inde ou au Bangladesh. Tous les Bangladeshis sont des Bengalis, mais tous les Bengalis ne sont pas des Bangladeshis.
