Différence clé - En l'honneur de vs en mémoire de
En l'honneur et en mémoire de deux expressions sont utilisées de manière interchangeable bien qu'il existe une nette différence entre les deux. Lorsque nous rendons hommage aux autres, nous pouvons utiliser en leur honneur ou en leur mémoire. Il peut y avoir de nombreuses situations dans lesquelles ceux-ci peuvent être utilisés. Par exemple, un monument peut être construit en l'honneur ou à la mémoire d'une personne. Un don peut être fait en mémoire ou en l'honneur d'une personne. Comment discerner quelle phrase utiliser? Simplement, en l'honneur de est surtout utilisé comme une marque de respect ou dans le cas d'une célébration. D'autre part, en mémoire de est souvent utilisé pour commémorer un être cher. C'est la principale différence entre les deux mots. À travers cet article, examinons cette différence en prêtant attention à quelques exemples. Commençons par en l'honneur de.
Que signifie en l'honneur de?
Lorsque nous utilisons le mot honneur, cela signifie un grand respect ou un privilège envers quelqu'un. Lorsque vous utilisez en l'honneur, il est important de se rappeler que nous marquons ce sens du respect de l'individu. Il peut également être utilisé pour les moments de fête. Prenons un exemple.
Le banquet est organisé en l'honneur du général.
Dans cet exemple, il est clair qu'un sentiment de respect, ainsi que de célébration, est attribué à l'individu. Certains pensent qu'en l'honneur de ne peut être utilisé que pour les personnes qui sont avec nous. Ceci, cependant, n'est pas vrai. En l'honneur de peut également être utilisé pour le défunt. Pour un exemple, observez la phrase suivante.
Le monument a été construit en l'honneur du défunt Premier ministre.
Dans une telle situation en l'honneur de est utilisé pour marquer le sens du respect. Maintenant, tournons notre attention vers la section suivante.
Que signifie en mémoire de signifie?
En mémoire de est utilisé pour commémorer un être cher ou quelqu'un que nous apprécions et qui est maintenant décédé. Cela souligne l'importance de cette personne pour nous. Cela peut être un parent, un frère ou une sœur, un ami ou même un parent que nous chérissons beaucoup. La plupart des gens font des dons à diverses organisations de bien-être à la mémoire de leurs proches. Prenons un exemple.
Elle a fait don d'une importante somme d'argent à l'orphelinat en mémoire de son enfant perdu.
La principale différence entre en mémoire de et en l'honneur de est que la mémoire de ne peut pas être utilisée pour les personnes qui ne sont pas décédées. Il ne peut être utilisé que pour ceux qui ne sont plus en vie.
Comme vous pouvez le voir, l'utilisation de ces deux expressions de manière interchangeable est plutôt discutable. Par conséquent, il faut utiliser l'expression correcte et la plus appropriée pour rendre hommage.
Quelle est la différence entre En l'honneur de et En mémoire de?
Définitions de en l'honneur et à la mémoire de
En l'honneur de: En l'honneur de est principalement utilisé comme une marque de respect ou dans le cas d'une célébration.
En mémoire de: En mémoire de est souvent utilisé pour commémorer un être cher.
Où utiliser en l'honneur et en mémoire de
Hommage:
En l'honneur de: Ceci peut être utilisé dans les cas où nous célébrons ou respectons une personne en particulier.
En mémoire de: Ceci peut être utilisé pour commémorer un individu.
Mort:
En l'honneur de: En l'honneur de peut être utilisé pour les personnes qui sont avec nous et aussi pour celles que nous avons perdues.
En mémoire de: En mémoire de est utilisé uniquement pour ceux que nous avons perdus. Il ne peut pas être utilisé pour les personnes qui sont avec nous.
Courtoisie d'image:
1. Mihály Zichy - Bal en l'honneur d'Alexandre II - WGA25974 Par Mihály Zichy [domaine public], via Wikimedia Commons
2. 2013 Slinger Nationals signe à la mémoire de Dick Trickle par Royalbroil (Travail personnel) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
