Différence clé - Round vs Around
Round and around sont deux mots qui peuvent souvent prêter à confusion. Autour et rond ont de nombreuses significations et peuvent être utilisés dans diverses situations. La principale confusion entre les deux mots émerge lors de l'utilisation des mots pour désigner des mouvements circulaires ou des objets. Il est important de garder à l'esprit que la plupart des locuteurs utilisent les mots de manière interchangeable, bien que la plupart aient leurs préférences. Par exemple, les Britanniques préfèrent le rond, tandis que les Américains préfèrent le tour. La principale différence entre round et around est que si round peut être utilisé dans de nombreux cas pour remplacer le mot around, l'inverse ne s'applique pas. À travers cet article, examinons ces différences et concentrons-nous également sur l'utilisation des deux mots.
Qu'est-ce que Round?
Le mot rond a une myriade de significations. Il peut être utilisé comme un nom, un verbe et aussi un adjectif. Voici la liste des significations qui peuvent être générées avec le mot round.
Round peut être utilisé pour un objet courbe ou circulaire.
J'ai tellement entendu parler des Chevaliers de la Table Ronde du Roi Arthur.
Quelle est la chose ronde sur votre table?
Pourquoi ne me donnez-vous pas un chiffre rond?
Remarquez comment le mot a été utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose de circulaire. Dans le troisième exemple, round est associé à des nombres pour exprimer un nombre en unités pratiques plutôt qu'exactement.
Le tour peut être utilisé pour différentes étapes d'un concours.
Qui a remporté le premier tour?
Il a bien performé dans les trois tours.
Round peut être utilisé pour faire ressortir l'idée de sans retenue.
Le jeune garçon s'est débattu pour mauvaise conduite.
Round fait référence à une série d'événements.
Ce n'est qu'après une série de réunions qu'ils sont finalement parvenus à un accord.
Arrondir est un verbe utilisé pour désigner l'achèvement de quelque chose.
Pourquoi ne terminez-vous pas le programme pour aujourd'hui?
Chevaliers de la table ronde
Qu'y a-t-il autour?
Around peut être utilisé pour générer les significations suivantes.
Autour est utilisé pour les mouvements circulaires.
Nous avons fait le tour de la ville toute la journée.
À la fin de la danse, elle se retourna.
Il peut être utilisé pour désigner l'existence de quelque chose de chaque côté.
J'ai vu des fleurs autour du chalet.
Il y avait de nombreux bâtiments autour de l'hôtel.
Il est utilisé pour une heure, un lieu, etc. approximatifs.
J'y serai vers neuf heures.
Il peut être utilisé lorsque nous voulons parler de la présence ou de l'existence de quelqu'un.
Je suis désolé qu'il ne soit pas là.
Tu n'as pas entendu, elle n'est plus là.
Il peut être utilisé pour désigner le centre d'activité, le processus, etc.
Je suis désolé, mais nous ne pouvons apporter aucun amendement car le projet est axé sur le village de pêcheurs et les moyens de subsistance des gens.
Autour est utilisé pour éviter ou passer quelque chose.
Elle a réussi à contourner le problème d'une manière ou d'une autre.
Cela fait ressortir l'idée de près de quelque chose ou de proche voisinage.
Pouvez-vous attendre un moment?
Elle habite ici.
Elle habite ici.
Quelle est la différence entre Round et Around?
Définitions de Round and Around:
Round: Round peut être utilisé pour désigner un objet circulaire, les étapes d'un concours, une série d'événements, sans retenue et pour l'achèvement de quelque chose.
Autour: Autour est utilisé pour désigner les mouvements circulaires, le voisinage proche, approximativement, l'évitement, la présence d'une personne, de chaque côté et centre d'activité.
Utilisation de Round and Around:
Utilisation grammaticale:
Round: Round peut être utilisé comme adjectif, nom, verbe, adverbe et parfois même comme préposition.
Autour: Autour est utilisé comme préposition, adverbe et adjectif.
Préférence:
Tour: Le tour est préféré par les anglophones.
Autour: Autour est préféré par les locuteurs américains.
Courtoisie d'image:
1. «Table-ronde-du-Saint-graal-bnf-ms fr-116F-f610v-15e-détail» par Evrard d'Espinques - Gallica. [Domaine public] via Commons
2. Lotissement des années 1990-2000 - Chapman Road, quartier Maidenbower de Crawley, West Sussex - geograph.org.uk - 53777 Par Pete Chapman [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons
