Rechercher vs trouver vs rechercher
Il existe certains groupes de mots en anglais qui ont tous des significations presque similaires, mais qui sont utilisés dans des contextes différents pour éviter toute confusion. De tels groupes ne posent pas de problème pour quelqu'un dont la langue maternelle est l'anglais mais confondent souvent ceux qui ont une langue maternelle différente. Un de ces groupes de mots est la recherche, la recherche et la découverte qui ont des significations similaires. Cet article entend expliquer l'utilisation de ces trois mots pour dissiper tout doute de l'esprit des lecteurs.
Chercher
Kane cherche sa montre.
La police avait le mandat de perquisition lorsqu'elle est arrivée chez le suspect.
Trouver une si petite boucle d'oreille dans cette pièce, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Google est un moteur de recherche pour obtenir les résultats souhaités.
Vous effectuez une recherche d'un objet perdu, ou comme lorsque vous recherchez un site Internet sur Internet. Même lorsqu'un détective ou une équipe de police mène une recherche, il recherche des liens ou des indices manquants pour résoudre une affaire. Si une personne disparaît, la police procède à une fouille pour la retrouver ou pour obtenir des indices sur son sort.
Trouver
Vous trouverez les clés du casier sur le rack.
Vous trouverez les lois de la thermodynamique magnifiquement expliquées dans ce livre.
Il a trouvé le réservoir d'essence vide lorsqu'il a essayé de démarrer la voiture.
Adam a été reconnu coupable des accusations portées contre lui.
En cas de découverte, vous ne cherchez pas une chose manquante ou n'essayez pas d'accéder à quelque chose que vous avez perdu. Si un Européen vient en Inde, il trouve le temps chaud insupportable.
Chercher
La recherche est similaire à la recherche. Vous trouvez quand vous cherchez. Vous avez tendance à rechercher une chose lorsque vous en êtes curieux. Si vous pensez que quelqu'un ment, vous recherchez la véracité de sa déclaration. Il cherchait des endroits familiers lorsqu'il a revisité son ancienne école.
Vous ne cherchez pas ou n'essayez pas de trouver du réconfort, vous recherchez du réconfort. De même, vous recherchez la vérité et vous ne la recherchez ni ne la trouvez.
En bref:
Rechercher vs trouver vs rechercher
• Bien que les mots rechercher, rechercher et trouver aient des connotations similaires, ils sont différents parce qu'ils sont utilisés dans des contextes différents.
• Alors que la recherche est utilisée lorsque vous essayez de rechercher quelque chose qui manque ou est perdu, la recherche est davantage utilisée dans les situations de la vie quotidienne.
• La recherche est utilisée dans les situations où l'on recherche la connaissance, la vérité, le confort, etc.
